弟弟女儿蔡珊，嫁了一个陈姓男子。婚后不久怀了孕，生了一个儿子，叫陈彦杰，那是男方的彦字辈关系。 
本来家里宽大，有父母照顾，又有两位家政助理，所以决定产后暂时住下，好过他们两人的爱巢。

太多猫，影响婴儿健康的问题也解决了，想不到那逃掉的四壮士惹祸。 
「但是为甚么还有猫？」阿珊问。 
「抓不到也没办法呀。」弟弟说。 
其实迷你、史蒂文、毛球和鬼鬼祟祟都喜欢在楼下浪荡，阿珊和儿子住二楼，不会接触到他们母子的。 
「但是你们都抽烟呀！」阿珊说。 
弟弟和弟妇都是烟铲，抽了几十年了，一下戒掉，是不可能的。 
「最多到花园抽去。」他们同时回答。好在弟弟近来酒喝少了，不会成为酗酒的祖父。 
「但是你们都喜欢打游戏机呀！儿子哭了，你们也听不到。」阿珊又说。 
这倒是真的，阿珊的母亲是位摩登女士，和旧一代的日本女性不同，迷上打机，是因为当今发明了一项游戏，可以和全世界的日本网友一齐打，天天有新的难关，看一群人怎么攻破。除了游戏，还有共同的对话、策略和互相的猜疑，好玩得不得了，这位母亲迷上了，连麻将也没兴趣打。 
弟弟无搭子，也偶尔跟着玩，但并不上瘾，婴儿醒了，他也能照顾的。 
终于，阿珊并没住下。生完了还要到银行去上班，把孩子交给丈夫的母亲养。 
可怜的是那二十六位老朋友，白白牺牲了。尤其有一只第一代的老猫，更是可惜。 
「反正已到寿终正寝的年龄了。」虽然那么说，弟弟脸上还有一份惆怅。